Ингушские пословицы с переводом

Врет язык, а достается голове.

Ни пользы, ни счастья не было от неправедно нажитого богатства.

Пустой болтовней ни человека не накормишь, ни башню не построишь.

Молчаливого дурака приняли за умника.

Лучше кашу есть, чем много болтать.

Болтун в делах негож.

Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.

Прежде чем начать разговор, нужно иметь три вещи: уздечку, путы, нагайку (чтобы обуздывать речь).

Даже буркой не скроешь горб.

Скупой хозяин приговаривал: “Если бы в этом кувшине была брага, я бы наливал ее в этот кубок и поил тебя”.

Прут зеленый – гнется, высохший – ломается.

Пришлая мышка местную изгнала.

Кто потерял вкус соли, тот забыл вкус воды.

Двор подлых (предательских) людей зарастет крапивой.

Подлость не осталась без возмездия.

Уж говорил: “Одного я боюсь: вдруг отделяемый от семьи женатый сын примет меня за веревку и унесет в свое хозяйство”.

Сон одолевает даже того, кто считает себя самым сильным мужчиной.

Несдержанность – глупость, сдержанность – разумность (ум).

Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).

Горячность продай, спокойствие (рассудительность) купи.

Лестницу до неба не построишь, мост через море не наведешь.

Жена (женщина) и черта одолела, и дракона прогнала (из сказок).

Человеческий глаз насытит лишь земля могильная.

Спокойствие – ключ от рая.