Ингушские пословицы с переводом

Даже корова, если ее приласкать, больше молока дает.

На мельнице самый большой шайтан – сам мельник.

Без зерна не крутятся и жернова.

Разумный баран не выскочит из своего стада и не запрыгнет в чужое.

Сливу понюхай, грушу откуси три раза, а яблоко возьми в дорогу.

Как будет крутиться переднее колесо, так закрутится и заднее.

Чувяк из свиной кожи смазывают свиным жиром.

Дай рабу послабление, он и тамадой захочет стать.

Свинья в грязи валяется, а плохой человек в черных делах мотается.

Свинья всегда найдет грязную лужу.

Поскольку свинья и есть свинья, бог Дяла не дал ей увидеть небо.

Пьяница валяется в той же луже, что и свинья.

Загнутый собачий хвост никогда не разогнется.

Не ходи, куда не звали; не засиживайся, пока не попросили.

Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.

Судей, ведущих твое дело, корми получше.

Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.

Даже мать больше любит того, кто что-нибудь приносит в дом.

Жадность с ума сводит.

Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.

Будущая мощная птица еще птенчиком по крику узнается.

Испачканного грязью водой отмоют, испачканного клеветой ничем не очистить.

Ласковое слово и змею из норки выманило.

Красивое слово и снежную гору растопит.