Ингушские пословицы с переводом

Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день.

Нет ничего дороже красивых (благородных) дел.

Красота – не масло, на хлеб не намажешь.

Люди любят красноречивого человека.

Речистым быть хорошо, но молчаливым быть лучше.

От сидения у реки рыба не появится, от сидения возле поля урожая не будет.

Спрашивающий знает больше.

Не дай человеку оступиться: потом трудно вернуть его на правильный путь.

Не вовремя кукарекавший петух угодил в котел.

Болтун в делах негож.

Мулла, не вовремя призывающий к молитве, созывает шайтанов.

К хорошему хозяину гости чаще ходят.

Благородство хозяина в услужливости гостю, услужливость гостя – в благородстве к хозяину.

Грозивший, что он сделает что-то страшное, необычное, - ничего не сделал.

Что с тебя взять: у тебя и хвоста нет, чтобы за него ухватиться; у тебя и рогов нет, чтобы тебя крутануть.

Кто стремился попасть на морское дно, на дне и остался.

Скупой хозяин приговаривал: “Если бы в этом кувшине была брага, я бы наливал ее в этот кубок и поил тебя”.

Самый жадный (ненасытный) на свете – это человеческий живот.

Овцу стричь можно много раз, но освежевать – лишь раз.

Спуск одолевает лишь тот, кто одолел подъем.

Идущий в гору должен знать, что ему еще предстоит спуститься под гору.

Наследникам лучше оставить доброе имя, чем большое богатство.

Зачем двоеженцу идти на войну: ведь самая большая война у него дома (из народной песни).

Занимавшемуся не своим делом досталось то, чего он не ждал.