Ингушские пословицы с переводом

На своем горбу не видит ишака с арбою, а на чужой голове видит вошь и гниду.

Довольствующийся природным умом – ограниченный человек.

Человек нередко забывает сделанное ему добро, но вот сделанное зло – никогда.

Холодно тому, кто блуждает на чужбине, тепло тому, кто греется у родного очага.

К сделанному своим трудом человек относится бережнее.

Кто чтит свою мать, тот чтит Родину.

Невпопад сказанное слово пропало бесследно.

В своей норе и мышь себя львом считает.

Прежде всего, человек сам должен оберегать свое счастье.

Человек должен знать и свое место, и свои возможности.

И прут тебе кажется оглоблей, если им ударили тебя.

Даже в большой опасности нам не нужен человек, пекущийся только о своих удовольствиях.

У того, кто плохо обращался со своими родителями, выросло плохое потомство.

Захотела ворона обменять перья на шерсть и осталась голой.

Кто следил за своим языком, тот уберег свою голову.

Бывает, что в чем-то пригодится и человек, за которого в другой раз ты не дал бы и двух пятаков.

Захотелось курочке зараз снести два яичка, да и лопнула.

Не всегда танцуют там, где раздаются хлопки.

Хотя курица и имеет два крыла, ей все же соколом не взлететь.

Задумал “кец” (шалопай) поужинать в двух местах, но так и лег спать голодным.

Две горы не сошлись, а два человека встретились.

Подложивший две овчины и одною накрывшийся, спасся; подложивший одну овчину и двумя накрывшийся, умер.

Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.

Болезнь, приобретенная от холода, покидает человека только при его кончине.