Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Сапог обошел чувяк.
Сапоги презирают чувяки.
“Я бы съела во-он того быка, - сказала кошка, - да боюсь его рогами подавиться”.
Страшен волк, вышедший на охоту.
Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.
У молодого сил больше, да ума меньше; у старшего сил поменьше, но ума куда больше.
По глазам узнается похотливый человек.
Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.
Потаскуха всех женщин называла “потаскухами” (блудницами).
Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.
Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.
На голову похотливого шайтан садится.
Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.
Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).
Трусливый ишак испугался львиной шкуры.
Наблюдай – увидишь, ищи – найдешь.
Родство, держащееся на деньгах, - не родство; тело, держащееся на лекарствах, - не тело.
Подающему на похоронах кажется, что много дал, а получившему – что мало получил.
Не полагайся на то, что собака и огонь далего от тебя.
Даже собака остается служить там, где ее кормят.
Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.
О вдове сплетен всегда с избытком.
Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.
Если посчитать и женоподобных мужчин, то женщин больше.