Ингушские пословицы с переводом

Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.

Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.

Кто болтает лишнее, у того всегда нелады.

Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.

Земля человека кормит, его она и забирает.

Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.

Чем искать в земле клады, лучше извлекать пользу от самой земли.

Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.

Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.

Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.

Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.

Земля дала благодать тому, кто ее любит.

Не хватай за бороду ее хозяина, схватив же, не отпускай.

Легко угнать бесхозный скот; легко вершить судьбу девушки, не имеющей брата.

Необученный жеребец остался неуком.

Как лампа освещает дом, так учение обостряет ум.

Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.

Невозможно свалить высокую гору, как невозможно оболгать правду.

Высокая папаха ума не добавляет.

Как осел не станет скакуном, так и холоп не станет князем.

Мехи раздувают огонь; ученье развивает ум.

Ребро, вынесшее тяготы, гнется, но не ломается.

Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).

Болезнь заставляет охать.