Ингушские пословицы с переводом

Хорошая жена услышит однажды сказанное.

Говорят, некая женщина сказала: “Хоть это и похороны моего единственного сына, но хорошо, но хорошо, что они дали мне узнать, кто и что таил в своем сердце”.

Кто ведет себя неправедно, к тому приходит то, чего он не хотел бы.

Неуч всегда завидует ученому.

Необразованный – “лесной мужчина” (мифический персонаж. – И.Д.)

Если вспомнят о Цагене (фольклорный балагур) один раз, то уж потом упомянут его раз десять.

Невысказанное слово сделано из золота.

Не откладывай то, что рано или поздно, а делать придется.

Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.

Не та добыча, что в лесу находится, а та, которую домой принесешь.

Пусть у тебя не будет горьких дней, а если придут, тогда узнаешь своих друзей.

Благородный человек в гости идет сытым.

Будь сам хорошим, тогда и люди будут к тебе хорошо относиться.

Ты к земле по-хорошему, и она тебя отблагодарит.

Вослед за долгожданным дождем, бывает, и град приходит.

Прежде чем выйти в путь, найди себе товарища.

Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.

Жадный хозяин глаз не сводит со рта гостя.

Накрыл гостю стол – и его лошади корму задай.

Гость предпочитает хлеб-соль сразу же, чем долго ожидаемую курятину.

Ни бог Дяла, ни люди не любят того, кто не любит гостя.

Гость уходит – недостатки гостеприимства остаются.

Когда гость соберется уходить, хозяин становится еще любезнее.

У плохой хозяйки всегда дети плачут, когда приходит гость.