Ингушские пословицы с переводом

Даже когда знаешь, что завтра умрешь, сегодня ты должен жить.

Чем жить курицею, лучше умереть петухом.

Хоть в Китай поезжай, но ума прибавляй.

Толстосума больше любят.

Тот, у кого карман полон денег, кажется людям и умным.

Сорняк вырастает высоким, да плодов на нем не бывает; борода отрастает длинной, да ума она не прибавляет.

Умерла сестра – окна нет; умер брат – рухнула стена дома; умер отец – крыша обрушилась; умерла мать – рухнул весь дом.

Дружно уживаются счастье и ум.

У молодого сил больше, да ума меньше; у старшего сил поменьше, но ума куда больше.

Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.

Кто живет среди овец – глупеет, а кто среди людей – умнеет.

Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.

Как ни лупи ишака, конем он не станет; сколь ни бей дурака, он умнее не будет.

Есть говорящие – “это не умею делать”, но нет говорящих – “я не пью и не ем”.

Мир состоит из десяти частей, девять из них – это умение держать язык за зубами.

Мир красит солнце, человека красит ум (благородное поведение).

Для неумеющего жить – этот мир пыточная камера.

Кошка, которая не дотянулась до курдюка, сказала: “Сегодня у меня пост”.

У матери, имеющей много дочерей, костный мозг почернел.

По одежке посади гостя во главу стола, а по уму пересади в конец.

Пала скотина – остались кости; умер человек – остались его дела.

Добрый конь хорошего седока нашел; умная девушка пригожего жениха нашла.

Хорошее руководство – цветущая страна, плохое руководство – туманный мрак.

Спокойно (с чувством исполненного долга) умирает тот, кто вырастил хорошее потомство.