Ингушские пословицы с переводом

Мужчине не приличествует болтать и сплетничать.

Мужественному всегда достойные дела достаются, а кокетливому (женоподобному) достаются проклятия.

Мужчина находится во власти своего языка.

Если метнется настояший мужчина, он даже сквозь скалу пролетит.

Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.

Конь и жена (лучше других) узнают (настоящего) мужчину.

Сколько ни тверди: “Я мужчина” – мужчиной не станешь.

Молодой старого не понимает, старый же молодого понимает.

Не было ума в молодости, так и к старости (к седине) не прибавится.

Избалованная кошка постель измарала.

Мясо лучше, даже если оно и жилистое.

Вор непременно становится клятвопреступником.

Двор вора бурьяном зарастает.

Накапливать грехи – мостить дорогу в ад.

Неправедно нажитое богатство греховно.

Лишь обеднев, узнаешь, кто был твоим истинным другом.

У бедняка и посуда чистая, и мух в доме не бывает.

Хорошо бедняку: ему не надо хлев держать на запоре.

Бедняк усы смазывал курдюком (чтобы посчитали его богатым).

Голод и бедность – временная непогода; мужество и смелость – несокрушимый Казбек.

Бедного не любят ни в семье, ни в народе.

Богач ли, бедняк ли – последнее его достояние – саван.

Бедного и воры не любят.

Бедняк боялся, что рассол от сыра кончится (и придется чурек есть сухим).