Ингушские пословицы с переводом

Кто не думает о завтрашнем дне, у того не будет дня сегодняшнего.

Постоянно думающий о завтрашнем дне не пропадет сегодня.

Лучше одно яичко сегодня, чем курица, обещанная на завтра.

Даже когда знаешь, что завтра умрешь, сегодня ты должен жить.

Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.

Не имеет сына тот, у кого нет хотя бы трех сыновей.

У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.

Осторожный не обжегся.

Если мать будет в союзе с выросшими детьми, отцу остается только дом покинуть.

Даже кипящая вода о чем-то бормочет.

У людей, живущих на камнях, сердца бывают завистливыми.

Бойся не бойся, а что должно случится, все равно случится.

Глаз, местным судом объявленный незрячим, оказался видящим.

Дело, переданное в суд (местный), - шут, пляшущий на канате.

Решение суда (местного, медиаторского) влечет за собою долг, долг влечет кривду, кривда влечет позор.

То, чего не было суждено, ушло впустую.

Созревшие фрукты подавай на стол; выросшую дочь выдавай замуж.

Бывает, раз в три года приходит голод, а раз в семь лет – зараза.

Если вода перекатилась через три камня, значит, она очистилась.

Плод, сорванный раньше срока, бывает кислым.

Из-за одной женщины вражда постигает девятерых мужчин.

Красивые речи женщину обманывают.

Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.

И змее милее свой край, даже если это мусорная куча.