Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Если ты не заставишь себя уважать, никто уважать тебя не станет.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Упаси нас, чтобы наше хозяйство обратилось в деньги.
Трудно сколотить хозяйство, легко его разбазарить.
Большое хозяйство – не хозяйство, если хозяин не крепок.
Если кто тебя хвалит безмерно, значит, ему что-то от тебя нужно.
Попавшая в капкан мышь готова броситься в любую дырочку.
Веревка рвется там, где тонко.
Красящийся старик похох на кокетку.
Поздно встают и плохо трудятся те, кто заполночь ложатся и тратят на топку дрова.
За ночь даже каша выучилась говорить.
До краев наполненная чаша непременно прольется.
Бьешь, бьешь, глядишь, и камень разобъешь.
Имеющий дойную корову имел сытную пищу.
Если все станут хаджи (святошами), то кто будет землю пахать?
Волк предлагал барану: “Давай побратаемся”.
Потягавшаяся с волком лисица шею свернула.
Волк сказал: “Где вижу победу – иду в бой, где вижу поражение – отступаю”.
Подрался баран с волком, у него рога и отпали.
Не было овец у того, кто боялся волка.
Испугался волка и забрался на дерево, а там – медведь сидит.
Волчий вой идет туда, куда ему заблагорассудится.
Если бы волк не имел резвых ног и острых зубов, его бы и волком не назвали.
Разбитая морда волка научила лису добычу делить.
Дети сказали: “Хитра наша мать, стала в сметану молоко подливать, да и мы не дураки – едим, сделав из хлеба ложки”.
Девять частей крови ребенка – от матери, лишь одна часть – от отца.