Ингушские пословицы с переводом

У кого обувь бывает в навозе, у того руки бывают в масле.

Легко наполнить живот, трудно насытить глаза.

Уж лучше хотя бы станцевать, чем стоять без дела, подперев плетень.

Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.

И большую башню складывают по камню.

Умерла сестра – окна нет; умер брат – рухнула стена дома; умер отец – крыша обрушилась; умерла мать – рухнул весь дом.

Лучше промолчи там, где твое слово не будет весомым.

Жены и ссорят братьев, и мирят их.

Бросили камень в ворону, севшую на быка, а попали в самого быка.

Не будет жить счастливо и благополучно тот, кто сторонится людей.

“Я бы съела во-он того быка, - сказала кошка, - да боюсь его рогами подавиться”.

Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.

Маленький, мягкий язык победил булатную саблю.

Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.

Конь, привыкший к плетке, уже не конь.

Как ни лупи ишака, конем он не станет; сколь ни бей дурака, он умнее не будет.

У тебя не будет ни родственников, ни друзей, если ты будешь выискивать их недостатки.

Имя, ставшее известным всему миру, не забудется.

От хорошего мяса и бульон хороший.

Не зарастает травою дорога, по которой часто приходят гости.

Слишком доверчивому когда-нибудь подлость сделают.

Наживешь много врагов, если будешь распространяться о чужих недостатках.

Обжегшийся горячим бульоном дул на холодную воду.

Хороший всадник проджигитует там, где муравью не развернуться.