Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 148
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Гурахьарча саьл карара лекъ тол.
Перевод
Лучше перепелка в руках, чем надежда поймать осенью оленя.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #104
Ингушский фольклор
Берза оаз тайначахьа д1айода.
Перевод
Волчий вой идет туда, куда ему заблагорассудится.
Пословица #61
Ингушский фольклор
Багара бага ухача дешо з1амигача х1амах лоам хетийт.
Перевод
Пройдя из уст в уста, маленькая сплетня вырастает с гору.
Пословица #19
Ингушский фольклор
Арг1а йоаца эг1азло – шера бола бала.
Перевод
Рассердился невпопад – нажил горя на год.
Пословица #16
Ингушский фольклор
Арара во – найц валар, ц1аг1ара во – нус ялар; шаккхе а ши бала ба.
Перевод
Умер зять – горе вне дома, умерла сноха – горе в доме; и то и другое – беда.