Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Легко быть плохим, трудно быть хорошим.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Хорошему коню найдется хозяин, хорошему человеку найдется друг.
Хороший конь узнается по иноходи, благородный человек – по делам.
Если ты будешь делить с людьми их горе и радость, они ответят тебе тем же.
Не поднесешь огня – и сухие дрова не загорятся.
Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.
На горе несчастной жене муж второй женою привел одну из ее сестер.
Что для кошки игра, то для мышки горе.
Искреннее слово до вершины Казбека долетело (весь город услышал).
Хотя и труднее ее кушать, а все же каша должна быть горячей.
По этике и благородству ингуша никому не обойти.
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
Не разбивай сердце девушки, не имеющей брата; не огорчай девушку, не имеющую матери.
Про плохого мужчину говорят: “Дома – ты горе, на людях – посмешище”.
Для родных (ты, он) – горе, для чужих – посмешище.
Ни ишак, ни свинья не явились к богу Дяла, когда он раздавал ум-разум (о неблагородных людях).
Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.
От ишака – польза, от человека-ишака (неблагородного) – вред.
Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.
Плакать – лишь горе увеличивать.
Горе, принимаемое без уныния, - одно горе, а принимаемое с плачем – дважды горе.
Из черного сердца – черная зависть, из чистого сердца – благородное соперничество.
Корни горели – крона радовалась.
У умельца тяжелая работа легка, у неумехи и легкая работа – горе.