Ингушские пословицы с переводом

Благородно то тело, которое содержат в строгости.

Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.

Разве не горе – утром увидеть рваные чувяки; разве не горе – вечером увидеть свою плохую жену (семью).

Учти: под золою, бывает, угли горят.

Реки Арамхи и Терек сливаются, а горы Охкаре и Мята (Столовая) не встречаются.

Благородство (красоты) зимы – быть теплой.

Где гордость, там и благородство; где благородство, там и гордость.

Пришло волку время умирать, он взобрался на курган (от гордости) и там умер.

Слова “совесть” и “благородство” мы произносим вместе, т.к. они неразлучны.

Благородства не ищет там, где царят голод и нищета.

Честь и благородство на базаре не продаются и не покупаются.

Если даже ты один и в безлюдной пустыне, будь благородным сам для себя.

Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

На благородном и мешковина хорошо смотрится.

Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.

Благородство лишь у того, кто ведет себя благородно.

Где нет благородства, там нет и мужества; где нет мужества, там нет и благородства.

Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.

Неблагородного видно по его поведению за столом.

Благородного от неблагородного легко отличить.

Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.

Из года в год человек горбится – это земля зовет его к себе.

Продрогшего горячая пища согревает лучше жаркой печки.