Ингушские пословицы с переводом

Вода начинает течь из родников, из них образуется Терек, а Терек наполняет море.

Кто содержит в чистоте родник, тот пьет чистую воду.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Спереди посмотреть, похож на мужчину; сзади посмотреть, похож на женщину (про попа).

Дом построил тот, кто сначала огородил свой двор.

Как будет крутиться переднее колесо, так закрутится и заднее.

Впереди идущий – мост для идущего следом.

Смотри вперед, когда идешь; оглянись назад, когда говоришь.

Слово остается за тем, кто первым его произнес.

Кто раньше, кто позже, но все будем на том свете.

Сказанное богачом принимается на веру, сказанное бедняком в расчет не берут.

Богатый ишак и на крышу взберется.

Свинья в грязи валяется, а плохой человек в черных делах мотается.

Пьяница валяется в той же луже, что и свинья.

Если ты не хозяин дела, доверенного тебе, то по смерти ты не будешь даже хозяином своей могилы.

Жизнь перетирает (уносит) людей, словно зерно на мельнице.

Лучше возьми себе ворону, на которой сидишь, чем взять сокола, который сидит на тебе.

Сделали тебе добро – говори о нем; сам совершил добрый поступок – молчи о нем.

Свое добро береги, чужое оставь в покое.

Не перекладывай на других то, что можешь сделать сам.

Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.

Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.

Прежде чем судить о людях, загляни в свою душу (в свое сердце).

Чисто сердце, убереженное от черной зависти, как чист и язык, убереженный от сплетен.