Ингушские пословицы с переводом

Пьяный, как споткнется, так и очнется, опьяневший же от чурека (заевшийся) очнется лишь тогда, когда головою стукнется.

Берегись тех, кто словами шелка стелет, а враньем рубли раздает.

Может ошибиться тот, кто другого человека посчитает ничтожным.

Человек свершает лишь то, что ему при рождении было предрешено судьбою.

Дело, переданное в суд (местный), - шут, пляшущий на канате.

Труд на поле – от человека, дождь с неба – от бога Дялы.

Лучше свою голову держи в поле, чем у поля вешать лошадиный череп от сглаза.

Голова-то большою бывает и у быка, и у буйвола.

Нет толку от большой головы, если она пустая.

Ноги далеко уводят человека от материнской груди.

“Кица” (пословица…) может разрушить сказанное, “кица” может закрепить сказанное.

Если произнести “кицу” (пословицу…), то даже ложь за правду сходит.

То, что в кармане, - уйдет, а то, что в голове, - останется.

Носи хорошие шапку и сапоги, ибо друг осматривает тебя с головы, а враг – с ног.

Если голова не работает, ногам работы прибавляется.

Не делай того, что подсказывает сердце, не посоветовавшись с головой; и не делай того, что подсказывает голова, не посоветовавшись с сердцем.

Честь и благородство надо оберегать, словно яйцо в руке.

Лучше промолчи там, где твое слово не будет весомым.

Лицо бессовестного человека каменно, как шея быка.

И счастье бывает ленивым: устанет бегать за дельным человеком и прилепится к лентяю.

Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.

По глазам узнается похотливый человек.

На голову похотливого шайтан садится.

Если кто-то не поймет твои слова (увещевания), того бесполезно бить и тыкать.