Ингушские пословицы с переводом

Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.

Здоровее будет тот, кто держит ноги в тепле.

Болезнь, приобретенная от холода, покидает человека только при его кончине.

Несчастного (обездоленного) пригласили на пиршество, и он сказал: “Приглашают, чтобы я в котлах мясо варил”.

Человек сам обязан держать ответ за свои ошибки.

Не пропадет тот, кто знает себе цену.

Кто не принимает советы любящих его, тот пойдет неверной дорогой.

Точивший кинжал, нашел погибель, пахавший землю, ел булки.

Хороший кинжал тот, что лежит в ножнах.

Родимая сторона теплее солнца.

Кто пытался стать шейхом (провидцем), тот стал шайтаном.

Говорят, шайтан сказал: “Упаси меня бог от людей-шайтанов!”.

Шайтана перехитрил лишь его детеныш.

С каждым проклятием шайтан только жиреет.

С сильным не враждуй, с богатым не судись.

Иным кажется: громко кто-то сказал – напугать хочет; тихо сказал – трусит; промолчал – дурак; высказался – умника корчит.

Несказанное – золото, сказанное – серебро.

Что принял вовнутрь – сила, что взвалил на плечи – груз.

Волк узнал силу бычьих рогов, когда они ткнулись в его бок.

В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).

Не начинай дела, обреченного на провал.

Плешивая голова не может не чесаться.

Передрались волк с медведем за кувшинчик масла, и мне он достался.

Когда вытащили ложку из навозной жижи и сунули в масло, она треснула.