Ингушские пословицы с переводом

Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.

Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.

Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.

Лук – девять отрав, чеснок – девять лекарств (Лук – девять отрав и одно лекарство, чеснок – одна отрава и девять лекарств).

Испачканного грязью водой отмоют, испачканного клеветой ничем не очистить.

Красивая удочка рыбку обманула.

Люди любят красноречивого человека.

Речистым быть хорошо, но молчаливым быть лучше.

Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.

Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).

“Попросит (гость) воды напиться – значит сыт, не попросит – значит уразу держит”, - сказал жадный хозяин.

Вода держит рыбу, тело держит человека.

Бывают и такие жадные, что с воды сметану соберут (как с молока).

Болезнь, которую лелеяли, стала капризничать.

Сказавшего “не знаю” отпустили, а сказавшего “знаю” задержали.

Чем идти неправедным путем, чтобы прослыть хорошим, лучше быть ославленным, но пойти по праведному пути.

Клеветнику добра не видать.

Ложь – растаявший снег, правда – монолитный камень.

Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.

Не вовремя кукарекавший петух угодил в котел.

Если не бережешь, все из рук уходит.

Боявшийся трудностей добра не заимел.

Не пасуй перед трудным, не оставляй на самотек кажущееся легким.

Пустой болтовней ни человека не накормишь, ни башню не построишь.