Ингушские пословицы с переводом

Овец нельзя оставить без пастуха, так и семье нужен отец (хозяин).

Стадо без присмотра – волчья добыча.

Дай в долг – и друг, и родственник отдалятся от тебя.

Будешь с другими запанибрата – к тебе отнесутся панибратски.

Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Неблагородного видно по его поведению за столом.

Благородного от неблагородного легко отличить.

Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.

Без хозяина и поле – не поле, без пастуха и стадо – не стадо.

Кто ни себе, тот и не людям; кто ни себе, и ни людям, тот и не для страны.

Кто у себя в доме ничтожество, тот и вне дома никто.

Кто не со своим народом – тот горький сирота.

Хозяином страны не станет тот, кто не является хозяином в своем доме.

Неродной – сыном не станет.

Бывает, что в чем-то пригодится и человек, за которого в другой раз ты не дал бы и двух пятаков.

Дела не сделает тот, кто заранее бахвалится.

Лишь мускулистый может быть крепким.

Что по селу без дела болтающийся муж, что муж, сиднем дома сидящий, - оба жене ненавистны.

Чист лишь тот, кто чист перед своей душою (сам перед собою).

Внезапно разбогатевший шалеет: деньги разбрасывает, словно овечий помет.

Настоящим товарищем может быть лишь тот, кто из родных тебе мест.

Одного можно одолеть, но многих одолеть невозможно.

Добра (имущества) одного не хватает на двоих.