Ингушские пословицы с переводом

“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.

Рассыпавшийся рис можно собрать, сказанные слова вернуть невозможно.

Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

Кинжал в руках дурака страшнее, чем в руках храбреца.

Путь, который можно пройти за три дня, дурень проходит за год.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.

Ум дурака – в молчании.

Между дураками ум распределяли после обеда.

Камень, попавший в голову дурака, разлетелся надвое.

Если друг дурак, то он тебе всегда в тягость.

Мужество не в том, чтобы необдуманно бросаться в атаку.

Разоткровенничаешься с дураком, - услышишь то, чего услышать не желал бы.

Посади дурака учиться, - он с ума сойдет.

Тот не дурак, кого люди не могут дурачить.

И дурак кажется умником, если он учился.

Кто стремится вразумить дурака, тот сам дурак.

Праведно живет тот, кто постоянно помнит о смертном часе.

Река во время паводка ревет (предупреждает об опасности).

Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

Кусочек курдюка сытнее котла каши.