Ингушские пословицы с переводом

Плохой хозяин ставит на стол недоваренное мясо (чтобы меньше съели).

Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.

Науки, постигнутые плохим человеком, - сабля в руках дурака.

Совета дурного человека не приемлют, а совет доброго человека, бывает, и приемлют.

Идущий осиливает большой путь.

Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.

Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.

Легче осла поднять на крышу, нежели дурака вразумить.

Как брату нужен брат, так и соседу нужен сосед.

Не уйти от дурных поступков брата, а до его хороших – не дотянуться.

Пьяный что корова на льду.

Глаз радуется, когда приходит тобою почитаемый человек.

Расстояние между жизнью и смертью не толще кисеи.

Пока жив, пусть буду чеченцем, а когда помру – ингушом (смысл: ингуш к ингушу щедр на похвалу лишь после смерти хвалимого).

Задира непременно наткнется на другого задиру.

Весна истощила скот, а лето его насытило.

Глаза видят то, что перед ними, ум же видит (предугадывает) последствия.

Глаз радует красота, сердце радует доброта.

У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.

Крупная корова крупных телят приносит.

Мужчина не должен терять мужества, даже если его голову будут клещами откручивать.

Хочешь сохранить свое добро – ставь крепкий засов.

Волк овцу начинает поедать с курдюка.

Волк сказал: “Где вижу победу – иду в бой, где вижу поражение – отступаю”.