Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Слово, которое не сдерживают, – ветры.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Не задирай голову, когда дела идут хорошо, и не опускай, когда они идут плохо.
Знай, что дела твои совсем плохи, когда дурак начнет тебя поучать.
Как из грязного колодца жажаду не утолить, так не жди добра от грязного сердца (от жестокосердного).
Голова дурака тяжелее и песка, и камня.
За юношу в бешмете я не хочу выйти замуж, а юноша в черкеске меня не берет.
В лицо льстит, за спиной – подличает.
Впервые вели бычка на пахоту, и он говорил: “Иду резвиться на лугах”; возвращаясь же, сказал: “Иду из ада!”.
Пешеходу не угнаться за всадником.
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Хитрец и шайтана надует.
Далекая трель пастушьей дудки милее трелей близкой княжеской зурны.
Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
В лицо льстит, за спиной – подличает.
Впервые вели бычка на пахоту, и он говорил: “Иду резвиться на лугах”; возвращаясь же, сказал: “Иду из ада!”.
Пешеходу не угнаться за всадником.
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Хитрец и шайтана надует.
Далекая трель пастушьей дудки милее трелей близкой княжеской зурны.
Рано или поздно, правда выйдет наружу. А какой толк, что она когда-то выйдет?
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.
И дурак кажется умником, если он богат.
Бывает, родной брат доведет до слез, а двоюродный обрадует.
Плохой человек всегда с тайной злостью завидует хорошему человеку.