Ингушские пословицы с переводом

Как ни прекрасен рай, все же этот мир покидать никто не хочет.

Надо остерегаться того, кто льстит тебе в лицо.

Берущему кажется, что у дающего осталось еще много.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Если ты затеешь вражду с ничтожными людьми, то и тебя посчитают ничтожеством.

Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Идущий не спеша, ушел далеко.

Умереть, будучи опозоренным, значит умереть дважды.

Дважды сказанное и дурак понял, и глухой услышал.

Даже птицы свою родину больше любят.

Быкам – ярмо, ишакам – вьючное седло.

Что сделано быками, съедают лошади; что наработано летом, съедает зима.

Можно хотя бы и раз в году послушаться совета жены.

Если волк в год раз не поест мяса ишака, его одолевает чесотка.

Пугает всех оглоблею, за что и бывает всеми битым.

Незнающий любит давать советы.

Знающий свои недостатки не станет распостраняться о чужих.

На своем горбу не видит ишака с арбою, а на чужой голове видит вошь и гниду.

Кто болтает лишнее, пусть не живет и для того, чтобы попросить себе нужное.

Не все, что есть за душою, надо рассказывать.

Бог Дяла дает больше ума своему любимцу.