Ингушские пословицы с переводом

Да не будет у нас потомков, утром ищущих свои чувяки.

Утекла вода – не вернется, ушло время – нет ему возврата.

Камень, попавший в голову дурака, разлетелся надвое.

Умерли и тот, кто боялся смерти, и тот, кто ее не боялся.

Река во время паводка ревет (предупреждает об опасности).

Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).

Давний долг должник начинает считать своим.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

Выигравшему – шапка, проигравшему – пинок.

Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.

Дай в долг – и друг, и родственник отдалятся от тебя.

Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.

По одеялу протягивай ноги.

Если ты затеешь вражду с ничтожными людьми, то и тебя посчитают ничтожеством.

Дважды сказанное и дурак понял, и глухой услышал.

Вовремя легший спать избежал трех бед; вовремя вставший трижды был вознагражден.

И прут тебе кажется оглоблей, если им ударили тебя.

У того, кто плохо обращался со своими родителями, выросло плохое потомство.

Бывает, что в чем-то пригодится и человек, за которого в другой раз ты не дал бы и двух пятаков.

Две горы не сошлись, а два человека встретились.

Родимая сторона теплее солнца.

С сильным не враждуй, с богатым не судись.

Не уживаются раскаленное железо и вода.