Фольклор

Поучительные рассказы и притчи

Ингушские притчи с русским переводом. Составитель — И. А. Дахкильгов, 2000 г. Всего 171 рассказов.

101
Нехорошо ты поступил
Из харца дир 1а
→ 102
Я ему ничего хорошего не сделал
Цунна дика х1ама даь вац со
→ 103
Не различайте людей по их религии
Динага хьежжа нах къеста ма бе
→ 104
Благородство весьма почитается
Эздел ч1оаг1а деза лоарх1
→ 105
Самим заработанное дороже
Ший хьакъаца даьккхар дезаг1а да
→ 106
Ты нужнее всех
Хьо коташаг1а ва
→ 107
Мышка сказала лягушке
Дахко пхьидага аьннар
→ 108
Не возьмешь того, чего нет
Йоацачунгара йоаккхаеннаяц
→ 109
Все ем с медом
Мел юар модзаца юъ
→ 110
Ты попадешь в рай
Ялсамала г1оргва хьо
→ 111
Бережливость
Хьурмат дар
→ 112
Цена хлеба
Ялата хам
→ 113
Пастух сказал
Жа1уно аьннар
→ 114
Ты будешь свистеть
1а шок локхаргья
→ 115
Сначала надо воду подвести
Хьалхаг1а хий т1адоаладе деза
→ 116
Я больше не хожу на собрания
Со кхы собранешка ухаш вац
→ 117
Если бы это сделал я
Ховргдар-кха аз из даь даларе
→ 118
Раззявила пасть
Баге а г1ортаяь лаьттай
→ 119
Баран научился
1омабенна ка
→ 120
Мышь спасла волка
Дахко бордз мукъаяьккхарах
→