Фольклор

Поучительные рассказы и притчи

Ингушские притчи с русским переводом. Составитель — И. А. Дахкильгов, 2000 г. Всего 171 рассказов.

121
Красивые рога и некрасивые ноги
Ийрча когаши хоза кури
→ 122
Даже Бог не сможет угодить всем
Массанена товр дулургдац
→ 123
Молиться надо с душою
Ламаз дег т1ара де деза
→ 124
Именно ты настоящий хаджи
Хьо ва бокъонца вола хьажо
→ 125
Грех не дать подаяния
Къа да саг1а ца далар
→ 126
Скрывай свои недостатки
Хьай эшам наха д1а ма хайта
→ 127
Есть и трусливее нас
Вайла зовзаг1а х1амаш хиннай
→ 128
Она ходит по харчевням
Харшанешка лел ер
→ 129
Она ищет пустое место
Яьсса моттиг лех цо
→ 130
Грех пророка Дауда
Дауд-пайхамарах хьаьрча къа
→ 131
Выбирай
Харжа хьайна
→ 132
Пить надо в меру
Малар боарамаг1а хила деза
→ 133
Кудахтают там, где несутся
Фуаш деча оал хьона “варкъ”
→ 134
Ты своим языком убьешь человека
Дог доатт1адаь саг вувргва 1а
→ 135
Превратилась в голубку
Кхокха хинна д1аяхар
→ 136
Упаси нас от сытых муталимов
Бизача мута1аламех лорадолда вай
→ 137
Хоть немножко, но и самому надо постараться
К1езига-дукха ше а тохавала веза
→ 138
Не делай другому плохого
Во де венначоа фу хул
→ 139
За подлость воздается подлецу
Баьчох бода тийшаболх
→ 140
Медведь сказал
Чаво аьннар
→