1айха кхехкка д1аденнар кулг хьокхарг хьаэца.
Отдавай чашу, наполненную с верхом, а принимай назад, наполненную вровень с краями.
Шод йоацаш говреи кулг т1адоацаш сесагеи мегаргдац.
Как коню нужна плетка, так жене – крепкая мужская рука.
Нохарца 1ема кулг ч1оаг1аг1а да шалтаца 1емачул.
Рука, привыкшая к плугу, сильнее руки, привыкшей к кинжалу.
Мукъа йитача говро ца иййттай, кулг т1адоацаш йисача сесага харцахьа йорт кхихьай.
Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.
Йоахарех мотт лорабе, къоалах кулг лораде.
Береги язык от сплетен, а руки от воровства.
Дукха деха 1ема кулг цадаларо маро соцадаьдац.
Приучившегося к подаяниям можно остановить лишь тем, что не станешь ему подавать.