между — between
source: КОДКТ
Примеры
- Тха пхье тIара Боанг яхаш кIаьнк ва царна юкъе, цо вIашагIаеллай царех ГIаьр.
Гувнаи лоамаи юкъе ор додар, хилг доагIаш.
Лакхера Iочухьажа Зоазойна бIаргабайр хьалхабаьна болха Тоъархеи ЖIургIали, царна юкъе корта чутеIабеш тIехьайода говреи.
Ахкан юкъе ша техача кхаюкъе биса ши кIи ка санна.
- ЦIий юкъе дижад.
Цигга дов иккхад шин тайпан юкъе.
Ший зIамагIашта юкъе сурхочунга аьрга дош ала йиш яц, эздел кхаба деза.
- оал юкъ-юкъе ГIарчIаркъас, - э-э, Цунца, Iа леладер!
Юкъ-юкъе ле волалора, духьалъувтта гIаларташ хьадувца.
Адамий цIура-гIортама юкъе мотт ца ховча хьайбай синош чутовса воаллий хьо, хьаьракхерашта юкъе ялат санна ахьа?!
Пословицы
Юрта йисте кхийнача сагал юрта юкъе кхийна пхьу тол.
Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.
Эйла юкъе даьккхача кочъяргах хачиярг хиннадац.
Из материи, которой хватает на рубаху, не сошьешь и брюк, если материя ходила по рукам.
Эйла юкъе лелачун ков-карт дийлхад.
У гуляки хозяйство плачет.
Шин сага юкъе йола къайле наха ца ховш юсаргьяц.
Тайна двух будет известна всем.
Ший коча юкъе кхы дикаг1авар-ма вац.
В моей рубахе нет никого, лучше меня.
Т1ем т1а сенна вода ши сесаг йола к1ант: боккха т1ом беций цун ц1ен юкъе латтар (илле т1ара).
Зачем двоеженцу идти на войну: ведь самая большая война у него дома (из народной песни).
Саг дикаг1а тов ший нийсархошта юкъе.
Человек на месте, когда он среди равных себе.
Наха юкъе кхийначо 1ехаваьв жена юкъе кхийнар.
Выросший среди людей перехитрил выросшего среди овец.
М1адаштеи колдаштеи юкъе уле а, дошо – дошо да.
Даже среди грязи и помоев золото остается золотом.
Къахьегаш даьккхар бийна юкъе доал, атта кхаьчар т1аьр юкхе ул.
Трудом добытое крепко зажато в кулаке; то, что досталось легко, лежит на открытой ладони.
Къайгашта юкъе кер тац.
Не пристало коршуну быть в стае ворон.
Жена юкъе лийнар 1овдала хул, наха юкъе лийнар хьаькъал долаш хул.
Кто живет среди овец – глупеет, а кто среди людей – умнеет.
Жена юкъе ийккъача берзо устаг1а дика-во къестабац.
Нагрянув в овчарню, волку некогда разбираться в овцах.
Дийна воллашехьа веннар ва наха юкъе сий дайнар.
Кто принародно лишился чести, тот живой мертвец.
Г1анашта юкъе а хул дикаг1а (хозаг1а) дола г1а.
И среди снов бывает лучший (красивейший).
Г1алг1ай мотт хьона хой, моллаг1ча наха юкъе товргва хьо.
Если ты знаешь ингушский язык (и обычай), уживешься с любым народом.
В1ашаг1акхийттача шин сага юкъе ца1 тхьамада хила воаг1а.
Если соединились двое, один из них должен быть тамадой.
Вежарашта юкъе а хул хьамсараг1а воша.
И среди братьев бывает более любимый.
Вахаран валаран юкъе киси миссел юкъ яц.
Расстояние между жизнью и смертью не толще кисеи.
Боккхача дезала юкъе кхийнар нахаца дикаг1а тов.
Выросший в большой семье уживчив.
Бакъдолчоаи харцдолчоаи юкъе пордув миссел юкъ йоацаш хул.
Бывает, что между правдой и кривдой расстояние не толще пленки.
Адамашта юкъе этгар сийдоацачарех малав, аьнна, хаьттача, опаш бувца саг ва аьннад.
Когда спросили: “Кто из людей самый бессовестный?” – ответили: “Лгун”.
Озвучки
Нет озвучек.