хоза(прил.)
Beautiful, pretty, nice, pleasant. Красивый, симпатичный, приятный.
source: NIC04
Примеры
- Дошолг, хьа эхь хоза ма-д.
- Ер гургалг цхьаькха цаI баларе, шоайла вIаший кхайкаш, хоза бекаргбар ераш, цхьаькха хIана оллац Iа хьайна?
Хоза болх хиннаб из.
КIаьнкилг хьайча, гургала бекар, цхьа кIаьда, хоза.
Ший кхоачам юха кисабеллар йоIо, батах кулг хьекха, тхьовра мо, хоза йоI хинна дIаэттар.
Хоза шаьра юхь йолаш, кIораш мо доагаш Iаьржа бIаргаш долаш яр йоI.
Хоза моттиг яр.
Шийга кховдабаьча кхажа гIадъяха хилар-кх Хоза Фани.
Хоза Фани кхалнаха тIаийца тхьамада а цIув а я, цо аьннар гIадбаха хьа а дергда.
- Хьо мар волаш сесаг я, Хоза Фани, - аьлар Ботас, бехказвалар тайпа, - хьона гIулакх тIадилла йиш яц, маьра мукъам боацаш.
Пословицы
Х1ама т1акхухьаш вола фусам-да хоза хет, ваьсса ухар – б1аг1ара хет.
Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.
Хоза мотт бола саг наха дукха веза.
Люди любят красноречивого человека.
Хоза лер дика дале а, баге кхабар кхы а дикаг1а да.
Речистым быть хорошо, но молчаливым быть лучше.
Хоза йо1 тиша коч йийхача а товш хул.
Красавица и в лохмотьях смотрится.
Хоза йо1 сеттара т1ера хул.
Красавица любит пококетничать.
Хабар хоза дувцаш, дош даьре дувцаш, хьаькъалах а оамалах а вай ма тувладолда.
Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.
Мел дукха дар, аьнна, б1арг бизац; мел хоза дар аьнна, дог 1абац.
Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.
Маьршача сага беттал бийса хоза хет, къу сага хала хет беттала бийса еча.
Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.
Кома жий тов, майрача к1анта хоза йо1 тов.
Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.
Дог 1аьржа долча саго яьхад: “Наьха мордз 1одаха а царна халахийтта хоза хет-кха!”
Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.
Говра йорг1а хилча, т1аьнашха я оал; йо1 хоза хилча, кхахьпа я оал; з1амсаг майра хилча, 1овдала ва ол.
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Гаьнара лекха зурма хоза хийттай.
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Говра йорг1а хилча, т1аьнашха я оал; йо1 хоза хилча, кхахьпа я оал; з1амсаг майра хилча, 1овдала ва ол.
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Гаьнара лекха зурма хоза хийттай.
Издали слышная мелодия приятней на слух.
Виран бакъалг хоза хул, кхийча, ше мадарра вир хул.
Ишачонок бывает красивым, но вырастет – ишак ишаком.
Вира хоза г1а дийцад – виро ц1ог лестадаьд (таташ даьд).
Ишаку рассказывали красивый сон, а он хвостом вертел (ветры пускал).
Везавеннача сага б1аг1ара б1арг а хоза хет.
Полюбившийся красив, даже если он и косоглазый.
Б1аргашта хоза хетарах пайда бац, дего т1аэцаш ца хилча.
Пустое, что нравится глазу; дело, что принято сердцем.
Озвучки
Нет озвучек.