Ингушские пословицы с переводом

Да не будет у нас потомков, утром ищущих свои чувяки.

Утренние гости не задерживаются.

Заря красная – готовься к непогоде; закат красный – готовься в путь.

Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.

Разве не горе – утром увидеть рваные чувяки; разве не горе – вечером увидеть свою плохую жену (семью).

Шею сломал не тот, кто сказал “прыгай”, а тот, кто прыгнул.

Если бы ты (волокуша) и вверх волоклась так же, как вниз, мы бы давно были дома.

Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).

Дурак говорил про ишака: “Это седьмой предок зайца”.

Кинжал в руках дурака страшнее, чем в руках храбреца.

Никогда ни в чем не состязайся с глупцом.

Дурная голова – ад для тела, умная голова – рай для тела.

Ягненок с рождения бывает или белым, или черным, или пестрым.

Если корова не завиляет хвостом, бугай не пойдет за нею.

Не хвастайся несделанным; не порочь другими сделанное.

Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).

Сорвал с другого шапку, свою зажми под мышку.

Не говори другим того, что тебе самому не понравится.

Отдавай чашу, наполненную с верхом, а принимай назад, наполненную вровень с краями.

Прежде чем купить дом, купи соседа.

Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.

Если не сможешь ответить за свои слова, - сиди и молчи.

Давний долг должник начинает считать своим.

Ищи летом то, что тебе понадобится зимою.