Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Лук – девять отрав, чеснок – девять лекарств (Лук – девять отрав и одно лекарство, чеснок – одна отрава и девять лекарств).
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Бывает: лицом смуглый, а сердцем чистый; лицом белый, а сердцем черный.
Захотевший поссориться с другом попросил у него луку седла (т.е. – в долг).
Черное сердце подобно черной подкладке.
Скупой хозяин приговаривал: “Сердце начинает болеть у того, кто съест много меда”.
Поделился тайной с одним – и она всему миру стала известна.
Ничем не очистить грязное человеческое сердце.
Бывает пичужка с соколиным сердцем.
Вослед за долгожданным дождем, бывает, и град приходит.
Задумал мулла съесть поросенка и говорит ему: “Хоть ты и визжишь, да будет мой отец лежать в могиле с кабаном, если ты не детеныш лани”.
Чисто сердце, убереженное от черной зависти, как чист и язык, убереженный от сплетен.
У каждого слова есть свое место.
Башню из соли дождь размыл.
Без туч на небе дождь не пойдет, без горя на сердце слезы не польются.
Быстрый дождь потоками ушел, а моросящий – землю пропитал.
Человеку нужна учеба, как дождь нужен иссохшей земле.
Сердце матери лежит в груди ее сына, а сердце сына лежит за семью горами.
Сколько бы дожди ни лили, и сколько бы люди ни умирали, земля никогда не насытится.
Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.
Самое тучное на свете – земля. Самое доброе на свете – сердце матери.
Питие веселит душу и растранжиривает богатство.
Крыша течь перестанет, когда дождь пройдет, а человек от своей никчемности избавится, только когда умрет.
Молодой старого не понимает, старый же молодого понимает.
Труд на поле – от человека, дождь с неба – от бога Дялы.
Про гордеца говорят: “И там, где легкие, у него тоже сердце”.