Ингушские пословицы с переводом

Утренние гости не задерживаются.

Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.

Если бы ты (волокуша) и вверх волоклась так же, как вниз, мы бы давно были дома.

Рассыпавшийся рис можно собрать, сказанные слова вернуть невозможно.

Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).

Дурак говорил про ишака: “Это седьмой предок зайца”.

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Ум дурака – в молчании.

Между дураками ум распределяли после обеда.

Разоткровенничаешься с дураком, - услышишь то, чего услышать не желал бы.

Дурак – лошадь, умный – ее наездник.

Дурная голова – ад для тела, умная голова – рай для тела.

И дурак кажется умником, если он учился.

Ягненок с рождения бывает или белым, или черным, или пестрым.

Если корова не завиляет хвостом, бугай не пойдет за нею.

Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).

Сорвал с другого шапку, свою зажми под мышку.

Отдавай чашу, наполненную с верхом, а принимай назад, наполненную вровень с краями.

Прежде чем купить дом, купи соседа.

Зимою не ходят не прополку, ума не ищут, у кого его нет.

Не поешь для себя (для силы) – не сможешь и накосить себе (мне).

Бывают такие вещи: сделаешь им добро – и они станосятся тебе врагами.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.