Ингушские пословицы с переводом

Довольствующийся природным умом – ограниченный человек.

Одинаковы и тот кто знает, что делать и не делает, и тот, кто не знает, что делать, но делает это.

В своем доме – гость, в чужом доме – старшина (староста села).

К сделанному своим трудом человек относится бережнее.

Незавершенная в срок работа так и осталась незаконченной.

Вовремя легший спать избежал трех бед; вовремя вставший трижды был вознагражден.

Гость тот, кто знает когда приходить в гости и когда уходить.

Свой хлеб да соль вкуснее чужого мяса с галушками.

Прежде всего, человек сам должен оберегать свое счастье.

Теряет разум тот, кто довольствуется только своим умом.

Большая наука – знать себе подлинную цену.

Богом любимы и сын, и дочь, если они почитают своих родителей.

Даже птичке свое гнездо кажется башней.

Из двух дураков не сделаешь одного умного; а из двух умных получается трое.

Двое врагов не уживутся под одной крышей.

Две снохи на одной арбе перессорились, а две жены одного мужа поладили.

Кто не принимает советы любящих его, тот пойдет неверной дорогой.

Точивший кинжал, нашел погибель, пахавший землю, ел булки.

Доброе дело пропадает, если им попрекают.

Родимая сторона теплее солнца.

Иным кажется: громко кто-то сказал – напугать хочет; тихо сказал – трусит; промолчал – дурак; высказался – умника корчит.

Некоторым достаточно прицепить хвост, чтобы они стали настоящими собаками.

Взбесившегося (ожиревшего) кабана убили на вершине высокой горы.

Тот построит дом, кто вначале поставил забор; а кто же сразу начал строить дом без ограды, не построит его.