Ингушские пословицы с переводом

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

Похвально стремление быть лучше других, но нельзя таить черную зависть к другим.

Пустая (без зерна) мельница помола не дает, от пустых разговоров пользы не бывает.

Белая зависть (соревновательность) – от чистого сердца, черная зависть – от грязного сердца.

Бывает: лицом смуглый, а сердцем чистый; лицом белый, а сердцем черный.

Надо остерегаться того, кто льстит тебе в лицо.

Погасший во время разжигания костер, в самом начале прервавшееся потомство.

Слова “совесть” и “благородство” мы произносим вместе, т.к. они неразлучны.

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Ветер играет прутиком, который одиноко растет на пустоши.

Если даже ты один и в безлюдной пустыне, будь благородным сам для себя.

Будешь с другими запанибрата – к тебе отнесутся панибратски.

Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Умереть, будучи опозоренным, значит умереть дважды.

Дважды сказанное и на мельнице услышали.

И рукам теплее, когда они вместе.

Пугает всех оглоблею, за что и бывает всеми битым.

Сам себе враг тот, кто шутит с оружием.

Для гостя обхождение ценнее угощения.

Бог Дяла дает больше ума своему любимцу.