Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Легко переломить прутик, оторвавшийся от родного ствола.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
У муравья талия так тонка потому, что он в трудах с утра до вечера.
Да не будет у нас потомков, утром ищущих свои чувяки.
Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.
Мрачная (угрюмая) девушка подобна зимнему солнцу.
Полная глиняная посуда лучше, чем золотая да пустая.
Пустая посуда обычно гремит.
По одеялу протягивай ноги.
Если даже ты один и в безлюдной пустыне, будь благородным сам для себя.
Каково молоко, таково и масло.
Как человек кормит корову, так и она кормит человека.
Незнающий любит давать советы.
Бог создал этот мир так, что все живое любит своих детенышей.
На родине и солнце светит ярче.
У того, кто плохо обращался со своими родителями, выросло плохое потомство.
Взбесившегося (ожиревшего) кабана убили на вершине высокой горы.
Все, что в доме – заботы хозяйки, вне дома – хозяина.
Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.
Будь сам хорошим, тогда и люди будут к тебе хорошо относиться.
Человеку даны глаза, с условием: “Не смотреть туда, куда не положено”.
Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.
Жадный хозяин глаз не сводит со рта гостя.
Гость любуется не твоими башнями, а накрытым для него столом.
Люди будут ценить тебя по уму и благородству.
Спереди посмотреть, похож на мужчину; сзади посмотреть, похож на женщину (про попа).