Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Занимавшемуся не своим делом досталось то, чего он не ждал.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Кто стремился быть для всех хорошим, тот потерял уважение.
Собутыльник не может быть другом.
Даже пес (смерть) боится храброго человека.
Говаривали: “Если не дадите (чего-то), сколько хочу, то дайте, сколько можете”.
Оберегаться и бояться – не одно и то же.
Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.
Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.
Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.
Не хватай за бороду ее хозяина, схватив же, не отпускай.
Необученный жеребец остался неуком.
Без дыма очага не бывет, не ошибающихся людей также не бывает.
Кто не знает цену малому, тот не сможет оценить большое.
Колючка, лишь только пропастет, уже бывает острой.
Глазу с бельмом весь мир черным кажется.
Кизяками большой огонь не разжечь.
Непогода с севера – жена, у которой умер муж, - слегка всплакнет и успокоится; непогода с юга – сестра, у которой умер брат, - не успокоится, пока не выплачется.
Лишь ублюдок может ткнуть кинжалом (позорное действие).
По одежде мужчины можно узнать, что у него за жена.
Мужчина должен бояться осрамить (опозорить) свою папаху.
Мужчине – ружье, сабля, кинжал; женщине – наперсток, игла, нитки.
Мужественному всегда достойные дела достаются, а кокетливому (женоподобному) достаются проклятия.
Если метнется настояший мужчина, он даже сквозь скалу пролетит.
Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.
Конь и жена (лучше других) узнают (настоящего) мужчину.