Ингушские пословицы с переводом

Молодой старого не понимает, старый же молодого понимает.

Мясо лучше, даже если оно и жилистое.

Голод и бедность – временная непогода; мужество и смелость – несокрушимый Казбек.

Старую скотину даже воры не уводят.

Добытое трудом – дороже, а свое дитя – любимее.

Пусть и горькая, но правда все же лучше.

Пьяный, как споткнется, так и очнется, опьяневший же от чурека (заевшийся) очнется лишь тогда, когда головою стукнется.

Свою тайну даже другу не открывай – и у него есть свой друг.

Даже ворона сначала гнездо строит и лишь затем воронят выводит.

Даже ворона привстает, когда другая подлетает.

Старому и немощному нужны три ноги (посох нужен).

Может ошибиться тот, кто другого человека посчитает ничтожным.

Даже деревья в лесу бывают высокими и низкими.

Даже Камбилеевка (речка) не всегда течет по одному и тому же руслу.

Может ли быть большее горе, чем потомство, которое тебя не слушает.

Тянись к людям, как к очагу, но помни; слишком близко – обожжежься, слишком далеко – застудишься.

Отложенное на завтра осталось на послезавтра, оставленное на послезавтра вообще пропало.

Даже когда знаешь, что завтра умрешь, сегодня ты должен жить.

Осторожный не обжегся.

Даже кипящая вода о чем-то бормочет.

Из-за одной женщины вражда постигает девятерых мужчин.

Красивые речи женщину обманывают.

Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.

И змее милее свой край, даже если это мусорная куча.