Ингушские пословицы с переводом

Чем дольше жернов крутится, тем быстрее стирается.

Счастье без ума – не счастье, ум без счастья – не ум.

С умным советуйся, дурака избегай.

Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.

Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.

Умного не сразу узнаешь, а дурака – по первым же его словам.

Разумный баран не выскочит из своего стада и не запрыгнет в чужое.

Если бог Дяла ума не дал, то ниоткуда его не возьмешь.

Сливу понюхай, грушу откуси три раза, а яблоко возьми в дорогу.

С потного тела пыль не поднимется.

Вода начинает течь из родников, из них образуется Терек, а Терек наполняет море.

Идущий с мельницы одолел (в споре, в жизненных делах) идущего с войны.

Спереди посмотреть, похож на мужчину; сзади посмотреть, похож на женщину (про попа).

Как будет крутиться переднее колесо, так закрутится и заднее.

Смотри вперед, когда идешь; оглянись назад, когда говоришь.

Кто раньше, кто позже, но все будем на том свете.

Сказанное богачом принимается на веру, сказанное бедняком в расчет не берут.

Вскормленный свиным молоком приобретает свинские повадки.

Дай рабу послабление, он и тамадой захочет стать.

Свинья всегда найдет грязную лужу.

Поскольку свинья и есть свинья, бог Дяла не дал ей увидеть небо.

Жизнь перетирает (уносит) людей, словно зерно на мельнице.

Продавший мельницу и ушедший на войну погиб; оставшийся при мельнице уцелел.

Не вреди другому ради своей пользы: если он об этом и не узнает, то бог Дяла же все это видит.