Ингушские пословицы с переводом

Загнутый собачий хвост никогда не разогнется.

Свое добро береги, чужое оставь в покое.

Став богатым – не возгордись, став бедным – не унижайся.

Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.

Если ты не батрачишь на себя, ты не будешь княжить над другими.

Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.

К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.

Чисто сердце, убереженное от черной зависти, как чист и язык, убереженный от сплетен.

Твои достоинства люди видят один раз, а недостатки – десятки раз.

Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).

У каждой пташки свое гнездышко.

Каждый сам чешет свою чесотку.

Любой человек – князь своей души.

Каждый мастер свою работу лучше знает.

У каждого слова есть свое место.

Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.

Каждый день добавляет частицу ума.

Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.

Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.

Трудно сделать что-то полезное, но куда труднее сохранить сделанное.

Умнее стал тот, кто вращался среди бывалых людей.

Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.

Разбогатевшему хозяину батраков не хватает.

Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.