Ингушские пословицы с переводом

Лучше не бери грех на душу – молитвами его не замолишь.

Собака, бросившаяся отнимать кость у другой (собаки), обронила свою.

Даже деревья в лесу бывают высокими и низкими.

У домашнего очага ты горе, а при народе ты посмещище (о плохом хозяине).

Человек свершает лишь то, что ему при рождении было предрешено судьбою.

Отложили шитье шубы на завтра, а завтра из нее лишь душегрейка получилась.

Если больной не доживет до утра, то уж пусть лучше умрет сегодня.

Кто не думает о завтрашнем дне, у того не будет дня сегодняшнего.

Постоянно думающий о завтрашнем дне не пропадет сегодня.

Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.

Если мать будет в союзе с выросшими детьми, отцу остается только дом покинуть.

Бывает, раз в три года приходит голод, а раз в семь лет – зараза.

Труд на поле – от человека, дождь с неба – от бога Дялы.

Приученная к лакомствам скотина не отстает от хозяина.

Рубашка ближе к телу, чем шуба.

Голова-то большою бывает и у быка, и у буйвола.

Покажи свое мужество, хотя бы пободавшись с бараном.

Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.

Ноги далеко уводят человека от материнской груди.

Не делай того, что подсказывает сердце, не посоветовавшись с головой; и не делай того, что подсказывает голова, не посоветовавшись с сердцем.

Честь и благородство надо оберегать, словно яйцо в руке.

У щедрого отдающего не убыло, у скупого от сбереженного не прибыло.

Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.

От души сказанное услышал весь город.