Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Не будь, как лопата (рубанок), всегда “от себя”; не будь, как тяпка, всегда “к себе”, а будь, как грабли (пила), и “к себе” и “от себя”.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Из-за одной женщины вражда постигает девятерых мужчин.
Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.
И змее милее свой край, даже если это мусорная куча.
Даже курочка гордится, когда яичко снесет.
Голова-то большою бывает и у быка, и у буйвола.
Нет толку от большой головы, если она пустая.
Покажи свое мужество, хотя бы пободавшись с бараном.
Занозу из ноги можно вытащить, а занозу из языка – невозможно.
Толстосума больше любят.
Уж лучше хотя бы станцевать, чем стоять без дела, подперев плетень.
У щедрого отдающего не убыло, у скупого от сбереженного не прибыло.
От души сказанное услышал весь город.
В большой сельский сход может внести разлад один сплетник.
И большую башню складывают по камню.
Как после непогоды устанавливается ясный день, так и за горем следует счастье.
И солнце, и дождь – все хорошо в меру.
Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.
Пытаясь отнять у неимущего, потеряешь, что сам имеешь.
Сделай добро десятерым. Если в ответ девять из них сделают тебе зло и лишь один – добро, это одно добро одолеет те девять зол.
Сказанное злоязычной женщиной все равно, что оглашенное на базаре.
У молодого сил больше, да ума меньше; у старшего сил поменьше, но ума куда больше.
Кокетка в девках не засиживается.
Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.
Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.