Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Колючка, лишь только пропастет, уже бывает острой.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Подающему на похоронах кажется, что много дал, а получившему – что мало получил.
Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.
Если посчитать и женоподобных мужчин, то женщин больше.
Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.
Если погода жаркая, солнце печет; если соврешь, совесть мучает.
В засушливое время дождя ждут, а в дождливое – о солнце мечтают.
Арба катится только за тем, кто ее тянет.
Ворошить прошлое – вновь горе мыкать.
Сказать (посоветовать, усовестить…) – твой долг; принять или не принять (совет) – дело другого.
Мир состоит из десяти частей, девять из них – это умение держать язык за зубами.
Кошка, которая не дотянулась до курдюка, сказала: “Сегодня у меня пост”.
Все едино: что нюхать запах мяса, что слушать шелесть денег.
А много – и кабанов в лесу, и ворон в небе.
У того, кто много сидит, штаны протерлись.
Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.
Много кукарекавший петух угодил в пасть лисицы.
Любивший орать осел замолк, когда его кастрировали.
Долго мятый чувяк на ноге хорошо сидит.
Не зарастает травою дорога, по которой часто приходят гости.
Много по воду носили кувшин, он у ручья и остался.
На вращающемся (в воде) камне мох не нарастает.
Зачастивший гость надоедает, а редко приходящему рады.
Слишком доверчивому когда-нибудь подлость сделают.
У матери, имеющей много дочерей, костный мозг почернел.