Ингушские пословицы с переводом

Всегда найдется, что дать тому, кто тебе нравится, и найдется, что сказать (плохого) про того, кто не нравится.

Полюбившийся красив, даже если он и косоглазый.

Глаз радуется, когда приходит тобою почитаемый человек.

Счастье одинаково нужно и для жизни и для смерти.

Пусть будет лучше погибший, но хороший сын, чем живой, но плохой.

Хорошее потомство продолжит начатое нами, а плохое его разрушит.

Мужчина, у которого выросла плохая семья, подобен соколу, у которого разрушили гнездо.

Сказанное весною услышали осенью. (Сказанному весной ответ был дан осенью).

Глаза видят то, что перед ними, ум же видит (предугадывает) последствия.

Пустое, что нравится глазу; дело, что принято сердцем.

Глаза – доносчики сердечных тайн.

Слепой осуждал имеющего бельмо в глазу.

То, чего не видит глаз, чувствует сердце.

Любая глазу стала сердцем любима.

Что любо глазу, то до вечера; что любо сердцу, то на всю жизнь.

Как бы глаз не был велик, а бельмо на нем все равно видно.

Надо знать: почему глаз и ушей по двое, а язык всего один.

Глаз радует красота, сердце радует доброта.

Коза, не встретившая волка, совершила паломничество (дошла до Мекки) и вернулась.

У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.

У совы глаза большие, да сырые (подслеповатые).

Трудно сколотить хозяйство, легко его разбазарить.

Бьешь, бьешь, глядишь, и камень разобъешь.

Волк сказал: “Где вижу победу – иду в бой, где вижу поражение – отступаю”.