Ингушские пословицы с переводом

Головешка (молния) бога Селы величиною с просяное зерно, но валит огромное дерево.

Кто не понял слова “перестань”, того остановили грубой силой.

Мужественного человека узнают по его умению быть терпеливым (сдержанным).

Надо быть терпеливым; но если даже терпение кончилось, и тогда нельзя горячиться.

“Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души.

Голодные волки темноты дожидаются, а черные вороны утра не дождутся.

Человек может знать лишь то, что он видит и слышит там, где он бывает.

Человек обязан оберегать две вещи: свою душу и свою честь.

Человек из своих странствий привозит ум, а бродячая собака – кость.

Сделал доброе дело – себе сделал; поступил дурно – себе навредил.

Добро ли, зло ли сделал человек – приходит день, когда ему за них воздается.

Плохое слово, сказанное о ком-нибудь, непременно дойдет до него.

Каков человек, таковы и его друзья.

Благородство человека узнали за столом.

Красота человека – хороший характер.

Все хорошее и плохое в человеке родом из его дома.

Человеку нужна учеба, как дождь нужен иссохшей земле.

Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.

Жизнь человека – не более мига движения глазного века.

Человеческий глаз насытит лишь земля могильная.

Река Асса ревет, когда она несет человека.

Человек рождается для будущей смерти.

Человек привык надеяться на лучшее завтра (живет надеждами).

И в небеса, и в морские глубины проникнет человек, но он не сможет проникнуть в человеческое сердце.