Ингушские пословицы с переводом

Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.

Наживешь много врагов, если будешь распространяться о чужих недостатках.

Пала скотина – остались кости; умер человек – остались его дела.

Хорошей хозяйке корова молока больше дает.

Один достойный мужчина может поднять честь всего худого рода.

Хорошая жена из никчемного мужчины делает именитого мужа.

На достойного мужчину всегда хулу возводят, высокому дереву всегда достается ветер.

От хорошей кобылицы и жеребенок хорош.

И на березе вырастет яблоко, если за ней хорошо ухаживать.

Позор смывается полной победой справедливости.

Хороший конь узнается по иноходи, благородный человек – по делам.

В дальнюю дорогу бери, чем накрыться, хотя бы и было солнечно, возьми припасы, хотя бы ты и сыт был.

Что коня увели – небольшая беда, если увел его разумный человек.

Долг тащит за собою неправедное, а оно влечет за собою несчастье.

Хозяин долга (кредитор) не пропадет (всегда сыщется).

Долг, просроченный на неделю, вернули только через месяц; просроченный на месяц – через год.

Должник не знает покоя, пока долг не вернет.

Главное богатство семьи во взаимном согласии.

Хороша семья – много благодати в доме.

Пока ленивый уповал на то, что суждено, его поле сорняками заросло.

Тело нельзя ни баловать, ни изнурять.

Не смажешь и колесо не крутится.

Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.

Огонь гаснет, если не подкладывать дров; родство угасает, если его не поддерживать.