Ингушские пословицы с переводом

Дерево без корней засыхает, человек без Родины – безродный бродяга.

Без корней трава не растет, без труда не бывает достатка.

Репейник без корня – игрушка для ветра.

Смотри, чтобы и шампур (из дерева) не сгорел, и мясо не осталось сырым.

Сказанное на пахоте нашлось на жатве.

Лгун учится ложной клятве, вор же ищет лжесвидетеля.

Птицу красят перья, человека красят знания.

Червяк боится, что кончится земля и он подохнет с голоду.

Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.

Сила хороша, если у тебя есть голова.

Надеявшийся на дармовой хлеб остался голодным.

Кто не остерегался сплетен, тот ходил оклеветанным.

Опозорится тот, кто затеет склоку с женщинами.

Упаси нас бог Дяла от людей, которые чужую удачу воспринимают как свое поражение.

Не начинай варить кашу в расчете на чужое масло.

Сердце матери лежит в груди ее сына, а сердце сына лежит за семью горами.

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Неуживчивый человек – вода, ушедшая в песок (пропал).

Умение ладить с людьми – половина богатства (успеха).

Холодно в доме у того, кто перессорился с людьми.

Тот не человек, кто не заодно со своим народом.

Человек без людей – что сокол без крыла.

Берегись человека, оговаривающего других.