Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Отложил – пригодилось, продал – пропало.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
И солнце, и дождь – все хорошо в меру.
Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.
Того, кто ходит с краю, иней накрыл.
Сделай добро десятерым. Если в ответ девять из них сделают тебе зло и лишь один – добро, это одно добро одолеет те девять зол.
Сделай десятерым добро: в трудный час хотя бы один из них придет тебе на помощь.
Сидя на роге возвращающегося с пахоты быка, муха гордилась: “Я еду с пахоты!”
Дружно уживаются счастье и ум.
И счастье бывает ленивым: устанет бегать за дельным человеком и прилепится к лентяю.
Маленький, мягкий язык победил булатную саблю.
Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.
На голову похотливого шайтан садится.
Трусливого собака сразу признает.
Наблюдай – увидишь, ищи – найдешь.
Убыток (материальный) можно возместить, утерянную же честь (совесть) никогда не возродить.
Вдовушка во сне видит двух мужей: умершего и будущего.
Кто живет среди овец – глупеет, а кто среди людей – умнеет.
Нагрянув в овчарню, волку некогда разбираться в овцах.
Корову ищи с хорошим выменем, а жену с хорошим характером.
За весь снег, что на этом свете, нельза отдать и горсти пыли.
С любимой и в дикой степи проживешь.
Люди уважают тебя, если только ждут от тебя чего-то хорошего или боятся твоего зла.
Посаженное в землю обязательно взойдет.
Припасенное и припрятанное – твое.
Отложил – пригодилось, продал – пропало.