Ингушские пословицы с переводом

Сегодня - мальчик, завтра – мужчина; завтра – мужчина, послезавтра – старик; послезавтра – старик, поза-послезавтра – вновь ребенок.

Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.

Купленный сегодня друг (за деньги) уже завтра сделается врагом.

Если двойники-духи сговорятся, то свадебный сговор состоится.

Начало портиться (дело) – так пусть уж портится до конца.

Чтобы попасть в рай, надо перейти по мосту Сурат.

Никчемный бездельник подобен бесплодному дереву.

Подрались я и пристав: сначала пристав бил меня, потом меня бил пристав.

Будешь слишком сладок, всякий тебя съест; будешь слишком горьким (ершистым) – всякий отвернется от тебя.

Слишком вознесшееся упадет, слишком растянувшееся порвется.

Не верь тому, то чрезмерно хвалят.

Болтливый обязательно сболтнет лишнее.

Чрезмерная жадность привела к тому, что приходится довольствоваться самым малым.

Того, кто “якает”, того люди “тыкают”.

Сон одолевает даже того, кто считает себя самым сильным мужчиной.

Несчастным становится якающий гордец.

Если ты жил в почете, то в почете же и скончаешься.

Легко лишиться чести, трудно ее сохранить.

Без туч на небе дождь не пойдет, без горя на сердце слезы не польются.

Даже если бы с небес дождем сыпалось золото, все равно были бы бедные люди.

Поспешишь – пожалеешь, промедлишь – тоже пожалеешь.

Несдержанность – глупость, сдержанность – разумность (ум).

Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).

Горячность продай, спокойствие (рассудительность) купи.