Ингушские пословицы с переводом

Читающему отходную молитву когда-нибудь ее тоже прочтут.

Выстрелил и взорвался пистолет у Заки.

Выигравшему – шапка, проигравшему – пинок.

Белая зависть (соревновательность) – от чистого сердца, черная зависть – от грязного сердца.

Заупрямившаяся лошадь кнута заработала.

Как ни прекрасен рай, все же этот мир покидать никто не хочет.

Пришло волку время умирать, он взобрался на курган (от гордости) и там умер.

Берущему кажется, что у дающего осталось еще много.

Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.

Дай в долг – и друг, и родственник отдалятся от тебя.

Отданное в долг – ножницы, режущие родство.

Волк, враждовавший с селом, издох, село же живет.

Погасший во время разжигания костер, в самом начале прервавшееся потомство.

Нуждаешься в чем-то – ищи это.

Благородства не ищет там, где царят голод и нищета.

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

Если ты затеешь вражду с ничтожными людьми, то и тебя посчитают ничтожеством.

Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.

Ветер играет прутиком, который одиноко растет на пустоши.

Если даже ты один и в безлюдной пустыне, будь благородным сам для себя.

Из материи, которой хватает на рубаху, не сошьешь и брюк, если материя ходила по рукам.

У гуляки хозяйство плачет.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.